YOU SAID:

Ten decades have passed. I am a doctor of medicine. I am stronger now than ever. I have almost unlimited power. I use a TomTom to navigate roads I grew up on. My brain is teetering, failing. I am fragile.

INTO JAPANESE

十数年が経ちました。私は医学博士です。私は今、これまで以上に強いです。私はほぼ無限の力を持っています。私は TomTom を使って、自分が育った道をナビゲートしています。私の脳はぐらつき、失敗しています。私は壊れやすいです。

BACK INTO ENGLISH

More than ten years have passed. I am a medical doctor. I am now stronger than ever. I have almost limitless power. I use my TomTom to navigate the roads I grew up on. My brain is wobbly and failing. I am fragile.

INTO JAPANESE

10年以上が経過しました。私は医師です。私は今、これまで以上に強くなりました。私はほとんど無限の力を持っています。私は TomTom を使って、自分が育った道をナビゲートしています。私の脳はぐらつき、失敗しています。私は壊れやすいです。

BACK INTO ENGLISH

More than 10 years have passed. i am a doctor I am now stronger than ever. I have almost limitless power. I use my TomTom to navigate the roads I grew up on. My brain is wobbly and failing. I am fragile.

INTO JAPANESE

10年以上が経過しました。私は医者です 私はこれまで以上に強くなりました。私はほとんど無限の力を持っています。私は TomTom を使って、自分が育った道をナビゲートしています。私の脳はぐらつき、失敗しています。私は壊れやすいです。

BACK INTO ENGLISH

More than 10 years have passed. I'm a doctor I'm stronger than ever. I have almost limitless power. I use my TomTom to navigate the roads I grew up on. My brain is wobbly and failing. I am fragile.

INTO JAPANESE

10年以上が経過しました。私はこれまで以上に強い医者です。私はほとんど無限の力を持っています。私は TomTom を使って、自分が育った道をナビゲートしています。私の脳はぐらつき、失敗しています。私は壊れやすいです。

BACK INTO ENGLISH

More than 10 years have passed. I am a stronger doctor than ever before. I have almost limitless power. I use my TomTom to navigate the roads I grew up on. My brain is wobbly and failing. I am fragile.

INTO JAPANESE

10年以上が経過しました。私はこれまで以上に強い医者です。私はほとんど無限の力を持っています。私は TomTom を使って、自分が育った道をナビゲートしています。私の脳はぐらつき、失敗しています。私は壊れやすいです。

BACK INTO ENGLISH

More than 10 years have passed. I am a stronger doctor than ever before. I have almost limitless power. I use my TomTom to navigate the roads I grew up on. My brain is wobbly and failing. I am fragile.