YOU SAID:

Ten ducks oven burn I find one other fire in one's cane too bare too much for a soul worth, but the voice you see on duck is bread

INTO JAPANESE

10 羽のアヒルがオーブンで燃えている 杖の中でもう 1 羽の火がむき出しすぎて魂の価値がないのを見つけたが、アヒルに見える声はパンのようだ

BACK INTO ENGLISH

10 ducks burning in the oven Found another fire too bare in the staff to be worth the soul, but the duck's voice is like bread

INTO JAPANESE

10羽のアヒルがオーブンで燃えているスタッフの中でまた火がむき出しすぎて魂の価値がないことがわかりましたが、アヒルの声はパンのようです

BACK INTO ENGLISH

10 ducks are burning in the oven Inside the staff again the fire was too bare to be worth the soul but the duck voice is like bread

INTO JAPANESE

10羽のアヒルがオーブンで燃えているスタッフの中で再び火はむき出しすぎて魂の価値がありませんでしたが、アヒルの声はパンのようです

BACK INTO ENGLISH

10 ducks burning in the oven inside the staff again the fire was too bare to be soul worthy but the duck voice is like bread

INTO JAPANESE

10羽のアヒルが再びスタッフのオーブンで燃えている火はむき出しすぎて魂に値するものではありませんでしたが、アヒルの声はパンのようです

BACK INTO ENGLISH

10 ducks are burning in the staff oven again The fire was too bare to be soul worthy but the duck voice is like bread

INTO JAPANESE

10羽のアヒルが再びスタッフのオーブンで燃えている火はむき出しすぎて魂に値しないが、アヒルの声はパンのようだ

BACK INTO ENGLISH

10 ducks are burning again in the staff's oven The fire is too bare to be worthy of a soul, but the duck's voice is like bread

INTO JAPANESE

スタッフのオーブンで10羽のアヒルが再び燃えています火は魂に値するほどむき出しですが、アヒルの声はパンのようです

BACK INTO ENGLISH

Ten ducks are burning again in the staff's oven The fire is bare enough to deserve a soul, but the duck voice is like bread

INTO JAPANESE

スタッフのオーブンで 10 羽のアヒルが再び燃えている火は魂に値するほどむき出しですが、アヒルの声はパンのようです

BACK INTO ENGLISH

10 ducks are burning again in the staff's oven The fire is soul-worthy bare, but the duck's voice is like bread

INTO JAPANESE

スタッフのオーブンで 10 羽のアヒルが再び燃えている 火は魂に値するむき出しですが、アヒルの声はパンのようです

BACK INTO ENGLISH

10 ducks are burning again in the staff's oven The fire is soul worthy bare but the duck voice is like bread

INTO JAPANESE

スタッフのオーブンで 10 羽のアヒルが再び燃えている 火は魂に値するむき出しですが、アヒルの声はパンのようです

BACK INTO ENGLISH

10 ducks are burning again in the staff's oven The fire is soul worthy bare but the duck voice is like bread