YOU SAID:

Tender is the night for a broken hearth, who will dry your tears when you fall apart?

INTO JAPANESE

やわらかいのは壊れた炉床の夜です。あなたがバラバラになったときに誰があなたの涙を乾かしますか？

BACK INTO ENGLISH

Soft is the night of the broken hearth. Who will dry your tears when you fall apart?

INTO JAPANESE

ソフトは壊れた炉の夜です。あなたがバラバラになったとき、誰があなたの涙を乾かしますか？

BACK INTO ENGLISH

Soft is the night of a broken furnace. Who will dry your tears when you fall apart?

INTO JAPANESE

ソフトは壊れた炉の夜です。あなたがバラバラになったとき、誰があなたの涙を乾かしますか？

BACK INTO ENGLISH

Soft is the night of a broken furnace. Who will dry your tears when you fall apart?