YOU SAID:

Tengo la camisa negra.

INTO JAPANESE

追憶の黒いシャツ。

BACK INTO ENGLISH

A black shirt of recollection.

INTO JAPANESE

思い出の黒いシャツ。

BACK INTO ENGLISH

Memories of black shirt.

INTO JAPANESE

黒のシャツの思い出。

BACK INTO ENGLISH

Memories of a black shirt.

INTO JAPANESE

黒のシャツの思い出。

BACK INTO ENGLISH

Memories of a black shirt.