YOU SAID:

tengoku to jigoku yukitsumodoritsu.

INTO JAPANESE

天下から地獄の雪つどりへ。

BACK INTO ENGLISH

From the whole country to the snow of hell.

INTO JAPANESE

国中から地獄の雪まで。

BACK INTO ENGLISH

From the country to the snow of hell.

INTO JAPANESE

国から地獄の雪へ。

BACK INTO ENGLISH

From the country to the snow of hell.