YOU SAID:

Tenpa wasn't kidding when he said Maggie wasn’t kidding when she said she was two years old

INTO JAPANESE

マギーが2歳だと言ったとき、テンパは冗談ではなかったと言ったとき、テンパは冗談ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Tempa wasn't a joke when Maggie said he was two years old and Tempa wasn't a joke

INTO JAPANESE

マギーが2歳で、テンパは冗談ではないと言ったとき、テンパは冗談ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Tempa wasn't a joke when Maggie was two years old and said Tempa wasn't a joke

INTO JAPANESE

マギーが2歳のとき、テンパは冗談ではなかったし、テンパは冗談ではないと言った

BACK INTO ENGLISH

When Maggie was two years old, Tempa wasn't a joke, and Tempa wasn't a joke.

INTO JAPANESE

マギーが2歳のとき、テンパは冗談ではなく、テンパは冗談ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When Maggie was two years old, Tempa wasn't a joke, and Tempa wasn't a joke.