YOU SAID:

terra mystica is a pretty fun game as long as you don’t play as the fakir

INTO JAPANESE

あなたがfakirとしてプレイしない限り、terra mysticaはかなり楽しいゲームです

BACK INTO ENGLISH

Terra mystica is a pretty fun game unless you play as fakir

INTO JAPANESE

テラ枸雅詩緒はかなり楽しいゲームあなたは托鉢僧として再生しない限り、

BACK INTO ENGLISH

Terra utao is a pretty fun game, as long as you do not play as a mendicant monk

INTO JAPANESE

このフィールドには二つの機能があります。Enter を押さなければ、フィルタとして機能し、入力した文字列にマッチするタスクのみが表示されます。Enter を押すと、入力した文字列を名前とする新しいタスクが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. Displays only tasks that match your search string you entered, if you press Enter, acts as a filter. Text and press ENTER to name the new task is created.

INTO JAPANESE

このフィールドには、2 つの機能があります。入力した検索文字列に一致するフィルターとして機能する Enter キーを押す場合タスクのみが表示されます。テキストと新しいタスクの名前を入力して enter が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. If you press the Enter key that acts as a filter that matches the search string entered, only the task will be displayed. Enter text and the name of the new task and enter will be created.

INTO JAPANESE

このフィールドには2つの機能があります。入力した検索文字列に一致するフィルターとして機能するEnterキーを押すと、タスクのみが表示されます。テキストと新しいタスクの名前を入力し、enterが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. If you press the Enter key that functions as a filter that matches the search string entered, only the task will be displayed. Enter the text and the name of the new task and enter will be created.

INTO JAPANESE

このフィールドには2つの機能があります。入力した検索文字列に一致するフィルターとして機能するEnterキーを押すと、タスクのみが表示されます。新しいタスクのテキストと名前を入力し、入力が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. If you press the Enter key that functions as a filter that matches the search string entered, only the task will be displayed. Enter the text and name of the new task and the input will be created.

INTO JAPANESE

このフィールドには2つの機能があります。入力した検索文字列に一致するフィルターとして機能するEnterキーを押すと、タスクのみが表示されます。新しいタスクのテキストと名前を入力すると、入力が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. Only tasks are displayed, and press the Enter key to act as filters that match the search string you entered. Type a new task text and name, and input is created.

INTO JAPANESE

このフィールドには、2 つの機能があります。タスクのみが表示され、入力した検索文字列に一致するフィルターとして機能する Enter キーを押します。新しいタスク本文と名前を入力し、入力が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. Press the Enter key to act as filters that match the search string you entered displays only tasks. And type a new task text and name the entry is created.

INTO JAPANESE

このフィールドには、2 つの機能があります。入力した検索文字列に一致するフィルターとして機能する Enter キーを押してタスクのみが表示されます。新しいタスクを入力し、名前エントリが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. Only tasks are displayed, press the Enter key to act as filters that match the search string you entered. Enter a new task, the name entry is created.

INTO JAPANESE

このフィールドには、2 つの機能があります。検索条件に一致するフィルター文字列を入力として行動する Enter キーを押して、タスクのみが表示されます。新しいタスクを入力し、名前エントリが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. Press the Enter key to act as an input filter strings that match the search criteria, only tasks are displayed. Enter a new task, the name entry is created.

INTO JAPANESE

このフィールドには2つの機能があります。検索条件に一致する入力フィルタ文字列として機能するには、Enterキーを押します。タスクのみが表示されます。新しいタスクを入力すると、名前入力が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. To function as an input filter string that matches the search criteria, and then press ENTER. Only tasks are displayed. When you enter a new task, type a name is created.

INTO JAPANESE

このフィールドには、2 つの機能があります。検索条件に一致する入力フィルター文字列として機能し、enter キーを押します。タスクのみが表示されます。新しいタスクを入力すると、型名が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. Acts as an input filter string that matches the search criteria, press the enter key. Only tasks are displayed. Enter a new task and type name is created.

INTO JAPANESE

このフィールドには、2 つの機能があります。検索条件に一致する入力フィルター文字列として機能は、enter キーを押します。タスクのみが表示されます。新しいタスクを入力して、型名が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. As an input filter string that matches search criteria function, then press. Only tasks are displayed. Enter a new task and type names are created.

INTO JAPANESE

このフィールドには、2 つの機能があります。検索条件の関数に一致する入力フィルター文字列としてを押します。タスクのみが表示されます。新しいタスクを入力して、型名が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. As an input filter string matches the search function press. Only tasks are displayed. Enter a new task and type names are created.

INTO JAPANESE

このフィールドには、2 つの機能があります。入力フィルターとして文字列検索関数プレスに一致します。タスクのみが表示されます。新しいタスクを入力して、型名が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. Match the string search function press as an input filter. Only tasks are displayed. Enter a new task and type names are created.

INTO JAPANESE

このフィールドには、2 つの機能があります。入力フィルターとして文字列検索関数プレスを一致します。タスクのみが表示されます。新しいタスクを入力して、型名が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This field has two functions. Match the string search function press as an input filter. Only tasks are displayed. Enter a new task and type names are created.