YOU SAID:

terrified of being alone.

INTO JAPANESE

一人でいるのが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to be alone.

INTO JAPANESE

私はひとりで行くのが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to go alone.

INTO JAPANESE

私はひとりで行くのが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to go alone.