YOU SAID:
Tess, Tess, Tessa. Was there ever a sound more beautiful than your name?
INTO JAPANESE
テス、テス、テッサ。あなたの名前より美しい音はありましたか？
BACK INTO ENGLISH
Tess, Tess, Tessa. Did it sound more beautiful than your name?
INTO JAPANESE
テス、テス、テッサ。あなたの名前よりも美しく聞こえましたか？
BACK INTO ENGLISH
Tess, Tess, Tessa. Did it sound more beautiful than your name?
That didn't even make that much sense in English.
