YOU SAID:

Test 123 If i ever did for you, for this. If i ever did for you, tonight?

INTO JAPANESE

テスト 123 もしも私があなたのためにそうしたことがあったとしたら、それはこのためです。もし私があなたのためにそうしたことがあれば、今夜？

BACK INTO ENGLISH

Test 123 If I were to do anything for you, it would be for this reason. If I could do that for you tonight?

INTO JAPANESE

Test 123 もし私があなたのために何かしてあげるとしたら、それはこの理由のためです。今夜それをしてもらえたら？

BACK INTO ENGLISH

Test 123 If I would do anything for you, it would be for this reason. Could you do that tonight?

INTO JAPANESE

テスト 123 私があなたのために何かしてあげるとしたら、それはこの理由からです。今夜それをしてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Test 123 If I would do anything for you, it would be for this reason. Could you do that tonight?