YOU SAID:

test that theory at your earliest convenience

INTO JAPANESE

その理論をできるだけ早くテストする

BACK INTO ENGLISH

test the theory as soon as possible

INTO JAPANESE

できるだけ早くその理論を試す

BACK INTO ENGLISH

test the theory as soon as possible