YOU SAID:

textbooks help testees that text too much take tests better than testees that do not text that much and beat testers who make testy tests

INTO JAPANESE

教科書本文あまり取ることテストはテキストではなく被験者より多くの被験者を助けると辛らつなテスト担当者をビート

BACK INTO ENGLISH

Textbook text too taking tests is not text and subjects more subjects to help beat up testy Tester

INTO JAPANESE

テストを受けているテキストブックのテキストもテキストではなく、被験者はより多くの被験者がtesty Testerを倒すのに役立つ

BACK INTO ENGLISH

The text of the textbook being tested is also not text, and the subject helps more subjects to beat testy tester

INTO JAPANESE

テストされるテキストブックのテキストもテキストではなく、被験者はより多くの被験者が精神テスターを打つのに役立つ

BACK INTO ENGLISH

The text of the textbook to be tested is also not text, and the subject helps more subjects to hit a mental tester

INTO JAPANESE

テストされるテキストブックのテキストもテキストではなく、被験者はより多くの被験者が精神テスターを打つのを助ける

BACK INTO ENGLISH

The text of the textbook to be tested is not text, and the subject helps more subjects hit the mind tester

INTO JAPANESE

テストされるテキストブックのテキストはテキストではなく、テーマはより多くの被験者がマインドテスターを叩くのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

The text of the textbook to be tested is not text, and the theme helps more subjects to hit the mind tester

INTO JAPANESE

テストされるテキストブックのテキストはテキストではなく、テーマはより多くの被験者がマインドテスターを叩くのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

The text of the textbook to be tested is not text, and the theme helps more subjects to hit the mind tester