YOU SAID:

th e bo re d bu tt on is ki nd of la me

INTO JAPANESE

これは私にとって初めてのことです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time for me.

INTO JAPANESE

-いいえ これが初めてです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time.

INTO JAPANESE

-いいえ これが初めてです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time.