YOU SAID:

Tha first one to betray me..was ny creator..my mother.

INTO JAPANESE

最初に私を裏切ったのは、創造主でした..私の母です。

BACK INTO ENGLISH

The first thing that betrayed me was the Creator..my mother.

INTO JAPANESE

私を最初に裏切ったのは、創造主、私の母でした。

BACK INTO ENGLISH

The first person to betray me was the Creator, my mother.

INTO JAPANESE

私を最初に裏切ったのは創造主である私の母でした。

BACK INTO ENGLISH

The first person to betray me was my mother, the Creator.

INTO JAPANESE

私を最初に裏切ったのは創造主である私の母でした。

BACK INTO ENGLISH

The first person to betray me was my mother, the Creator.