YOU SAID:

Than you will die, but only for a little while.

INTO JAPANESE

も、死ぬ、しばらくの間だけ。

BACK INTO ENGLISH

Also, die, only for a while.

INTO JAPANESE

また、しばらくの間だけ、死にます。

BACK INTO ENGLISH

In addition, die just for a while.

INTO JAPANESE

さらに、しばらくの間、ちょうど死にます。

BACK INTO ENGLISH

In addition to just die for a while.

INTO JAPANESE

しばらくの間、ちょうど死ぬに加えて。

BACK INTO ENGLISH

In addition to just die for a while.