YOU SAID:

Thank god, I'm free from you can never jail me again

INTO JAPANESE

神に感謝します、私はあなたから自由だ二度と私を投獄することはできません

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I'm free from you and can never imprison me again

INTO JAPANESE

神に感謝します、私はあなたから自由であり、二度と私を投獄することはできません

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I am free from you and will never imprison me again

INTO JAPANESE

神に感謝します、私はあなたから自由であり、二度と私を投獄することはありません

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I am free from you and will never imprison me again