YOU SAID:

Thank god, I'm free from you. You can't jail me now.

INTO JAPANESE

神に感謝、私はあなたから無料で。あなたは今私を刑務所はできません。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I was free from you. Are you now not jail me.

INTO JAPANESE

神に感謝、私はあなたから解放されました。あなたが今ない刑務所私はします。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I was free from you. You have now the jail me.

INTO JAPANESE

神に感謝、私はあなたから解放されました。今ある刑務所私。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I was free from you. Now a prison I.

INTO JAPANESE

神に感謝、私はあなたから解放されました。刑務所今私。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I was free from you. It's my prison right now.

INTO JAPANESE

神に感謝、私はあなたから解放されました。それは今私の刑務所であります。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I was free from you. It is now in my prison.

INTO JAPANESE

神に感謝、私はあなたから解放されました。それは今私の刑務所で。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I was free from you. It is now in my prison.