YOU SAID:

Thank God men cannot fly, and lay waste the sky as well as the earth.

INTO JAPANESE

神に感謝できないフライ、男女を置く無駄に空と大地。

BACK INTO ENGLISH

Putting the fly can not thank God, men and women waste air and Earth.

INTO JAPANESE

フライを置くことができます神に感謝、男性と女性を無駄に空気と地球。

BACK INTO ENGLISH

Thank God you can put the fly, men and women waste air and Earth.

INTO JAPANESE

神に感謝、フライを置くことができる、男性と女性を無駄に空気と地球。

BACK INTO ENGLISH

Can put the fly, thanked God for the men and women waste air and Earth.

INTO JAPANESE

男性のフライ、感謝の意を神を置くことができるし、女性を無駄に空気と地球。

BACK INTO ENGLISH

Wasting women can put men fly, gratitude to God, Earth and air.

INTO JAPANESE

無駄に女性男性フライ、神、地球と空気に感謝の気持ちを置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can waste on gratitude women men fly, God, Earth and air.

INTO JAPANESE

感謝の気持ち女性男性フライ、神、地球と空気の無駄にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be in vain thanks heart women men fly, God, Earth and air.

INTO JAPANESE

おかげで心の女性男性フライ、神、地球と空気は無駄にできます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to heart women men fly, God, Earth and air, to no avail.

INTO JAPANESE

女性男性フライ、神、地球、空気、無駄に心に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Women men fly, God, Earth, air, wasted thanks to heart.

INTO JAPANESE

女性が男性を飛ぶ、神、地球、空気、心のおかげで無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to fly men women and God, Earth, air, and mind will be in vain.

INTO JAPANESE

フライ男性女性と神のおかげで地球と空気と心無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to fly-men women and God's Earth and air and the heart becomes useless.

INTO JAPANESE

フライ-メンのおかげで女性と神の地球と空気、心が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to fly - men women and God of the Earth and air, heart will be wasted.

INTO JAPANESE

フライ - 男性女性と地球と空気の神のおかげで心が無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Fly - wasted heart in thanks to God for men and women, Earth and air.

INTO JAPANESE

フライ - 男性と女性、地球と空気の神のおかげで無駄な心。

BACK INTO ENGLISH

Fly - wasted heart in thanks to God for men and women, Earth and air.