YOU SAID:

Thank goodness, I'm free from you can't jail me

INTO JAPANESE

良さに感謝、私はから解放することはできません私に刑務所

BACK INTO ENGLISH

Thank goodness, I from cannot be released to my prison

INTO JAPANESE

良さに感謝、私はからを解放できません私の刑務所に

BACK INTO ENGLISH

Thank goodness, I cannot release from my prison

INTO JAPANESE

私の刑務所から解放できない良さに感謝、

BACK INTO ENGLISH

Thank goodness cannot be freed from my prison,

INTO JAPANESE

良さに感謝を解放できません、私の刑務所から

BACK INTO ENGLISH

From my prison, you cannot release the thank goodness

INTO JAPANESE

私の刑務所から感謝の良さを解放できません。

BACK INTO ENGLISH

Thank goodness cannot be freed from my prison.

INTO JAPANESE

良さに感謝を解放できません私の刑務所から。

BACK INTO ENGLISH

Cannot release the thank goodness from my prison.

INTO JAPANESE

私の刑務所から感謝をリリースできません。

BACK INTO ENGLISH

Thanks cannot release from my prison.

INTO JAPANESE

ありがとうは、私の刑務所から解放できません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, cannot be released from my prison.

INTO JAPANESE

ありがとうは、私の刑務所から解放できません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, cannot be released from my prison.