YOU SAID:

Thank you all, that was Peter Griffin, now back to your scheduled programing on Star V

INTO JAPANESE

皆さん、ありがとうございました。それがPeter Griffinさん、今度はStar Vで予定されているプログラムに戻ります

BACK INTO ENGLISH

Thank you everyone. That's Peter Griffin, now back to the program scheduled for Star V.

INTO JAPANESE

みんなありがとう。これがPeter Griffinです。今度はStar Vに予定されているプログラムに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks guys. This is Peter Griffin. Now I will return to the program scheduled for Star V.

INTO JAPANESE

みんなありがとう。これはPeter Griffinです。それではStar Vの予定のプログラムに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks guys. This is Peter Griffin. Now I will return to the Star V program.

INTO JAPANESE

みんなありがとう。これはPeter Griffinです。それではStar Vプログラムに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks guys. This is Peter Griffin. Now I will return to the Star V program.