YOU SAID:

Thank you for all my years of hatred that school has given me

INTO JAPANESE

学校が私に与えた憎しみのすべての年のためにありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the years of hatred the school gave to me

INTO JAPANESE

学校が私に与えた何年もの憎しみに感謝します

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the many years of hatred that the school has given me.

INTO JAPANESE

学校が私に与えてくれた何年もの憎しみに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the many years of hatred that the school has given me.