YOU SAID:

thank you for always being there i love you

INTO JAPANESE

いつもそこにいてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for always being there

INTO JAPANESE

そばにいてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for staying by my side

INTO JAPANESE

私のそばにいてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for being by my side

INTO JAPANESE

私のそばにいてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for being by my side