YOU SAID:

Thank you for choosing me to be your guide.

INTO JAPANESE

あなたのガイドをする私を選んでいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Choosing your guide I thank you.

INTO JAPANESE

感謝あなたのガイドを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks choose your guide.

INTO JAPANESE

感謝は、あなたのガイドを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks please select your guide.

INTO JAPANESE

感謝は、あなたのガイドを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks please select your guide.