YOU SAID:

Thank you for helping me make friends (even if they are online). Quarantine made it so I had more time on the computers, where I found many friends that make my days much better.

INTO JAPANESE

私が友達を作るのを手伝ってくれてありがとう（彼らがオンラインであっても）。検疫が行われたので、私はコンピューターでより多くの時間を過ごすことができました。そこでは、私の日々をより良くする多くの友人を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for helping me make friends (even if they are online). With the quarantine done, I was able to spend more time on my computer. There I found many friends who would make my days better.

INTO JAPANESE

私が友達を作るのを手伝ってくれてありがとう（彼らがオンラインであっても）。検疫が完了すると、コンピューターにより多くの時間を費やすことができました。そこで、私の日々をより良くしてくれるたくさんの友達を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for helping me make friends (even if they are online). Once the quarantine was complete, I was able to spend more time on my computer. There, I found many friends who would make my days better.

INTO JAPANESE

私が友達を作るのを手伝ってくれてありがとう（彼らがオンラインであっても）。検疫が完了すると、コンピューターにより多くの時間を費やすことができました。そこで、私の日々をより良くしてくれるたくさんの友達を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for helping me make friends (even if they are online). Once the quarantine was complete, I was able to spend more time on my computer. There, I found many friends who would make my days better.