YOU SAID:

Thank you for helping us help you help us all.

INTO JAPANESE

私たちが私たち全員を助けるのを手伝ってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for helping us help us all.

INTO JAPANESE

私たち全員を助けてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for helping us all.

INTO JAPANESE

手伝ってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for helping us.

INTO JAPANESE

手伝ってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for helping us.