YOU SAID:

Thank you for not eating me, God.

INTO JAPANESE

私は、神を食べていないため、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Because I don't eat, God, thank you.

INTO JAPANESE

私は食べていないので神、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I have not eaten since.

INTO JAPANESE

神に感謝、以来食べてないです。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, have not eaten since.

INTO JAPANESE

神に感謝、以来食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Thank God, not eating since then.

INTO JAPANESE

それ以来、食べていない神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank God you haven't eaten it since.

INTO JAPANESE

それ以来何も食べていない神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank God you have not eaten anything since then.

INTO JAPANESE

あなたはそれ以来何もたべていない神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

You thank God you have not eaten anything since then.

INTO JAPANESE

あなたはそれ以来何もたべていない神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

You thank God you have not eaten anything since then.