YOU SAID:

Thank you for reaching out to our Support Department and informing us of your situation. It looks like the installation of one of the game dependencies (Microsoft DirectPlay in this case) fails to install correctly for you. I would like for you to try to manually install it.

INTO JAPANESE

サポート部門にお問い合わせいただきありがとうございました。ゲームの依存関係の1つ（この場合はMicrosoft DirectPlay）のインストールが正しくインストールされないようです。私はそれを手動でインストールしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Contacting support Department thank you very much. The installation of one of the dependencies of the game (in this case Microsoft DirectPlay) is not correctly installed. I tried to install it manually.

INTO JAPANESE

サポートに連絡部ありがとうございました。(この場合の Microsoft DirectPlay) でゲームの依存関係の 1 つの取付けは正しくインストールされていません。それを手動でインストールしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Support thank you for contact us, thank you very much. (In this case Microsoft DirectPlay) in one of the dependencies of the game installation is not properly installed. I tried to install it manually.

INTO JAPANESE

サポートお問い合わせいただきありがとうございます、ありがとうございます。ゲームインストールの依存関係の1つ（この場合はMicrosoft DirectPlay）が正しくインストールされていません。私は手動でインストールしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your support inquiry. One of the game installation dependencies (Microsoft DirectPlay in this case) is not properly installed. I tried to install it manually.

INTO JAPANESE

サポートのお問い合わせいただきありがとうございます。ゲームのインストールの依存関係 (この場合は Microsoft DirectPlay) のいずれかが正しくインストールされていません。それを手動でインストールしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Contacting support thank you. The game install dependencies (in this case Microsoft DirectPlay) of either is not installed correctly. I tried to install it manually.

INTO JAPANESE

接触のサポートありがとうございます。いずれか (この場合 Microsoft DirectPlay) でゲームのインストールの依存関係が正しくインストールされていません。それを手動でインストールしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for contact support. One (in this case Microsoft DirectPlay) in the game install dependencies is not installed correctly. I tried to install it manually.

INTO JAPANESE

サポートにお問い合わせいただきありがとうございます。ゲームのインストールの依存関係を (この場合 Microsoft DirectPlay) の 1 つが正しくインストールされていません。それを手動でインストールしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for contacting support. One of the game installation dependencies (in this case Microsoft DirectPlay) is not correctly installed. I installed it manually.

INTO JAPANESE

サポートにお問い合わせいただきありがとうございます。(この場合 Microsoft DirectPlay) でゲームのインストールの依存関係のいずれかが正しくインストールされていません。私はそれを手動でインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for contacting support. (In this case Microsoft DirectPlay) one of the game installation dependencies is not correctly installed. I will install it manually.

INTO JAPANESE

サポートにお問い合わせいただきありがとうございます。(この場合 Microsoft DirectPlay) でゲームのインストールの依存関係の 1 つが正しくインストールされません。私はそれを手動でインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Contacting support thank you. (In this case Microsoft DirectPlay) in one of the dependencies of the installation of the game is not installed correctly. I install it manually.

INTO JAPANESE

接触のサポートありがとうございます。(この場合は Microsoft DirectPlay) ゲームのインストールの依存関係の 1 つでは正常にインストールされません。手動でインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your contact support. (In this case Microsoft DirectPlay) one of the game installation dependencies will not install properly. Install manually.

INTO JAPANESE

ご連絡いただきありがとうございます。 （この場合はMicrosoft DirectPlay）ゲームインストールの依存関係の1つが正しくインストールされません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for contacting us. (In this case Microsoft DirectPlay) One of the game installation dependencies is not installed properly. Please install manually.

INTO JAPANESE

お問い合わせいただきありがとうございます。(この場合の Microsoft DirectPlay) でゲームのインストールの依存関係のいずれかが正しくインストールされていません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Contact thank you. (In this case Microsoft DirectPlay) in one of the dependencies of the installation of the game is not installed correctly. Please install manually.

INTO JAPANESE

お問い合わせありがとうございます。(この場合は Microsoft DirectPlay) ゲームのインストールの依存関係の 1 つでは正常にインストールされません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your inquiry. (In this case Microsoft DirectPlay) does not install successfully in one of the dependencies of the installation of the game. Please install manually.

INTO JAPANESE

お問い合わせいただきありがとうございます。 （この場合、Microsoft DirectPlay）は、ゲームのインストールの依存関係の1つに正常にインストールされません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Contact thank you. (In this case, Microsoft DirectPlay) is one of the dependencies of the installation of the game will not be installed successfully. Please install manually.

INTO JAPANESE

お問い合わせありがとうございます。(この場合は Microsoft DirectPlay) では、ゲームのインストールの依存関係の 1 つは正常にインストールされません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your inquiry. In this case (Microsoft DirectPlay in this case), one of the game installation dependencies will not be successfully installed. Please install manually.

INTO JAPANESE

お問い合わせいただきありがとうございます。この場合は (この場合は Microsoft DirectPlay) ゲームのインストールの依存関係の 1 つが正常にインストールされません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Contact thank you. In this case (in this case Microsoft DirectPlay) one of the dependencies of the installation of the game is not installed successfully. Please install manually.

INTO JAPANESE

お問い合わせありがとうございます。この場合（この場合はMicrosoft DirectPlay）、ゲームのインストールの依存関係の1つが正常にインストールされません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your inquiry. In this case (Microsoft DirectPlay in this case), one of the game installation dependencies will not be successfully installed. Please install manually.

INTO JAPANESE

お問い合わせいただきありがとうございます。この場合は (この場合は Microsoft DirectPlay) ゲームのインストールの依存関係の 1 つが正常にインストールされません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your inquiry. In this case (Microsoft DirectPlay in this case) one of the game installation dependencies will not be successfully installed. Please install manually.

INTO JAPANESE

お問い合わせいただきありがとうございます。この場合（この場合はMicrosoft DirectPlay）、ゲームインストールの依存関係の1つが正常にインストールされません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your inquiry. In this case (Microsoft DirectPlay in this case), one of the game installation dependencies will not be successfully installed. Please install manually.

INTO JAPANESE

お問い合わせいただきありがとうございます。この場合（この場合はMicrosoft DirectPlay）、ゲームインストールの依存関係の1つが正常にインストールされません。手動でインストールしてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your inquiry. In this case (Microsoft DirectPlay in this case), one of the game installation dependencies will not be successfully installed. Please install manually.