YOU SAID:

thank you for shopping at Tesco, please remember to take a blue token

INTO JAPANESE

tescoでお買い上げいただきありがとうございます。青いトークンをお忘れなく

BACK INTO ENGLISH

thank you for purchasing at tesco. Don't forget your blue token

INTO JAPANESE

tescoでご購入いただきありがとうございます。青いトークンをお忘れなく

BACK INTO ENGLISH

thank you for your purchase at tesco. Don't forget your blue token

INTO JAPANESE

tescoでご購入いただきありがとうございます。青いトークンをお忘れなく

BACK INTO ENGLISH

thank you for your purchase at tesco. Don't forget your blue token