YOU SAID:

Thank you for the quick response. I do appreciate your time.

INTO JAPANESE

早速ご返信いただきありがとうございます。お時間をいただき、誠にありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your prompt reply. Thank you for your time.

INTO JAPANESE

迅速にご返信いただきありがとうございます。お時間をいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your prompt reply. Thank you for your time.