YOU SAID:

Thank you for your understanding And so sorry when hear about this.

INTO JAPANESE

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your understanding.

INTO JAPANESE

ご理解いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

thank you for understanding.

INTO JAPANESE

理解していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for understanding.

INTO JAPANESE

理解していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for understanding.