YOU SAID:

thank you in advance for your co-operation

INTO JAPANESE

事前にご協力いただきありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

For help in advance thank you very much

INTO JAPANESE

助けを事前にありがとうございます