YOU SAID:

Thank you Jack Daniel's Old Number Seven Tennessee Whiskey got me drinking in heaven Angels start to look good to me They're gonna have to deport me to the fiery deep Thank you Jack Daniel's Old Number Seven Tennessee Whiskey got me drinking in heaven I k

INTO JAPANESE

ありがとうジャックダニエルのオールドナンバーセブンテネシーウイスキーは私に天国で飲ませました天使たちは私に良く見えるようになり始めます彼らは燃えるような深いに私を強制送還しなければならないつもりですありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks Jack Daniel's Old Number Seven Tennessee Whiskey let me drink in Heaven Angels begin to look good to me They're gonna have to force me back to fiery deep Thank you

INTO JAPANESE

おかげでジャックダニエルのオールドナンバーセブンテネシーウイスキーは私に天国で飲ませて天使たちは私には良く見えるようになります彼らは燃えるような深いに私を強制しなければならないつもりだありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Jack Daniel's Old Number Seven Tennessee Whiskey letting me drink in Heaven Angels will look good to me They're gonna force me into a fiery deep Thank you

INTO JAPANESE

Jack DanielのOld Number Seven Tennessee Whiskeyのおかげで、私は天国で飲むことができるようになります。彼らは私を強烈な深みに駆り立てるつもりですありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Jack Daniel's Old Number Seven Tennessee Whiskey, I will be able to drink in Heaven. They are going to drive me to intense depth Thank you

INTO JAPANESE

ジャックダニエルのオールドナンバーセブンテネシーウイスキーのおかげで、私は天国で飲むことができるでしょう。彼らは私を激しい奥行きに駆り立てます

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Jack Daniel's Old Number Seven Tennessee Whiskey, I will be able to drink in Heaven. They drive me to intense depth

INTO JAPANESE

ジャックダニエルのオールドナンバーセブンテネシーウイスキーのおかげで、私は天国で飲むことができるでしょう。彼らは私を激しい深さに駆り立てます

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Jack Daniel's Old Number Seven Tennessee Whiskey, I will be able to drink in Heaven. They drive me to intense depth