YOU SAID:

Thank you, Lester. Our jobs are fleeing the country. They're going to Mexico they’re going to many other countries.

INTO JAPANESE

ありがとう、レスター。私たちの仕事は、国を逃れています。彼らはメキシコ彼らは他の多くの国をつもりするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Lester. Our work has fled the country. They are Mexico going to many other countries, they are going to.

INTO JAPANESE

ありがとう、レスター。私たちの仕事は国を逃げた。彼らはメキシコの他の多くの国に行く、彼らがしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Lester. Our work has fled the country. They are trying, they go to many other countries of Mexico has.

INTO JAPANESE

ありがとう、レスター。私たちの仕事は国を逃げた。彼らがしようとしている、彼らはメキシコの他の多くの国は行きます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Lester. Our work has fled the country. They are trying they go many other States of Mexico.

INTO JAPANESE

ありがとう、レスター。私たちの仕事は国を逃げた。彼らがしようとしている彼らが多く他の州のメキシコ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Lester. Our work has fled the country. They are trying their many, Mexico in other States.

INTO JAPANESE

ありがとう、レスター。私たちの仕事は国を逃げた。彼らは他の州の多くは、メキシコを試みています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Lester. Our work has fled the country. They tried a lot of other States Mexico.

INTO JAPANESE

ありがとう、レスター。私たちの仕事は国を逃げた。彼らは他の州のメキシコの多くを試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Lester. Our work has fled the country. They tried a lot of Mexico in other States.

INTO JAPANESE

ありがとう、レスター。私たちの仕事は国を逃げた。彼らは他の州でメキシコの多くを試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Lester. Our work has fled the country. They tried a lot of Mexico in other States.