YOU SAID:

Thank you, person, for this super awesome opportunity.

INTO JAPANESE

人のこの超素晴らしい機会をいただき、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, people of great opportunity.

INTO JAPANESE

絶好の機会の人々、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

People of the opportunity, thank you.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、機会の人々。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the opportunity of people.

INTO JAPANESE

人々 の機会をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the opportunity of people.