YOU SAID:

"Thank you Steve, who once again has worked hard to clean the pastor off the basement floor."

INTO JAPANESE

「地下室床を離れて牧師をきれいにハードに働いているもう一度スティーブをありがとう。」

BACK INTO ENGLISH

"Once again out of the basement floor, clean, hard working pastors Steve, thank you. "

INTO JAPANESE

「もう一度地下階からクリーン、ハードワー キング牧師のスティーブ、ありがとうございます。」

BACK INTO ENGLISH

“Thank you.”

INTO JAPANESE

ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you.

INTO JAPANESE

ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hospitality.

INTO JAPANESE

おもてなし有難う

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hospitality.