YOU SAID:

Thank you very much for the help, doctor. I am extremely grateful for you taking the time to help our friend.

INTO JAPANESE

医者の助けをどうもありがとうございます。私たちの友人を助けるために時間を割いていただき、非常に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you thank you very much for help of a doctor. Taking the time to help our friend and very much appreciated.

INTO JAPANESE

医者の助けをどうもありがとうございました。私たちの友人と非常に感謝する時間を割いてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you doctor for help. Spend time with our friends thank you very much.

INTO JAPANESE

ヘルプの先生、ありがとう。非常に私たちの友人ありがとうございますと時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

The teacher's help, thank you. Thank you very much for our friends and spend time with.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございました。ありがとうございますお友達と過ごす時間。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you for your friends and spend time.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。ありがとうお友達と時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you, spend time with your friends.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。お友達と過ごす時間をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you for spending time with your friends.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。お友達と時間を費やしていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Spending time with your friends thank you.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。あなたの友人あなたに感謝の時間を過ごす。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Your friends spend the time thank you.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。お友達を過ごす時間ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you very much for your friend to spend time.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。非常に多くの時間を過ごすあなたの友人ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you for the friends you spend a lot of time.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。ありがとう多くを費やすあなたの友人のための時間。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. For a friend spend a lot thank you for your time.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。友人のためあなたの時間をたくさんありがとうを過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you friend for a lot of your time spend.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。多くの時間過ごすのための友達をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Spend a lot of time because of the Friends thank you.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。お友達ありがとうございますのために多くの時間を費やしてください。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you very much for your friends to spend a lot of time.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。非常に多くの時間を過ごすあなたの友人ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you for the friends you spend a lot of time.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。ありがとう多くを費やすあなたの友人のための時間。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. For a friend spend a lot thank you for your time.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。友人のためあなたの時間をたくさんありがとうを過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you friend for a lot of your time spend.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。多くの時間過ごすのための友達をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Spend a lot of time because of the Friends thank you.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。お友達ありがとうございますのために多くの時間を費やしてください。

BACK INTO ENGLISH

Teacher support, thank you. Thank you very much for your friends to spend a lot of time.

INTO JAPANESE

教師の支援、ありがとうございます。非常に多くの時間を過ごすあなたの友人ありがとうございます。