YOU SAID:

thank you very much your help is well appreciated

INTO JAPANESE

非常にあなたの助けも感謝していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Very much appreciated your help thank you

INTO JAPANESE

非常に多くの助けてくれてありがとう感謝

BACK INTO ENGLISH

Many thanks for the help, thanks

INTO JAPANESE

については、おかげで多くのおかげで

BACK INTO ENGLISH

About the thanks many thanks

INTO JAPANESE

感謝の多くのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Many thanks thanks

INTO JAPANESE

ありがとう ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you

INTO JAPANESE

ありがとう、ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you