YOU SAID:

thanks a lot buddy chum pal bud

INTO JAPANESE

多くの相棒のなかよし pal 芽のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Nakayoshi pal bud buddy many thanks.

INTO JAPANESE

なかよしパル芽はバディに感謝です。

BACK INTO ENGLISH

PAL PAL bud buddy is appreciated.

INTO JAPANESE

PAL パル芽相棒を感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Thank PAL PAL bud buddy.

INTO JAPANESE

PAL パル芽相棒に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks PAL PAL bud buddy.

INTO JAPANESE

おかげで PAL パル芽の親友。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, PAL PAL Bud's best friend.

INTO JAPANESE

おかげで、PAL パル芽の親友。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, PAL PAL bud buddy's.

INTO JAPANESE

おかげで、PAL パル芽相棒の。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, PAL PAL bud buddy.

INTO JAPANESE

おかげで、PAL パル芽相棒。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, PAL PAL bud homie.

INTO JAPANESE

おかげで、PAL パル芽相棒。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, PAL PAL bud homie.