YOU SAID:

Thanks again for your time to get a new card

INTO JAPANESE

新しいカードを取得するあなたの時間のおかげで再び

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the time to get a new card to you again

INTO JAPANESE

もう一度あなたに新しいカードを取得する時間をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the time to get a new card to you once again

INTO JAPANESE

もう一度あなたに新しいカードを取得する時間をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the time to get a new card to you once again