YOU SAID:
Thanks again! Thanks again! Thanks again! Thanks again!
INTO JAPANESE
再度、感謝します!再度、感謝します!再度、感謝します!再度、感謝します!
BACK INTO ENGLISH
thanks again! thanks again! thanks again! thanks again!
INTO JAPANESE
再度、感謝します!再度、感謝します!再度、感謝します!再度、感謝します!
BACK INTO ENGLISH
thanks again! thanks again! thanks again! thanks again!
That didn't even make that much sense in English.