YOU SAID:

Thanks for being such a whoppin' big target, mate

INTO JAPANESE

とても大きなターゲットになってくれてありがとう、相棒

BACK INTO ENGLISH

Thank you for being such a big target, buddy

INTO JAPANESE

とても大きな目標になってくれてありがとう、相棒

BACK INTO ENGLISH

Thank you for being such a big goal, buddy.

INTO JAPANESE

大きな目標を達成してくれてありがとう、相棒。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for accomplishing a big goal, buddy.

INTO JAPANESE

大きな目標を達成してくれてありがとう、相棒。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for accomplishing a big goal, buddy.