YOU SAID:

Thanks for coming today.

INTO JAPANESE

今日は来てくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for coming today.

INTO JAPANESE

今日は　来ていただいて ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for coming today.