YOU SAID:

Thanks for letting me go to the lake this morning and his wife and I are gonna right now

INTO JAPANESE

今朝私は湖に行き、妻と私は今すぐ行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to the lake this morning and my wife and I am going now

INTO JAPANESE

私は今朝湖に行き、妻と私は今行く

BACK INTO ENGLISH

I went to the lake this morning, my wife and I are going now

INTO JAPANESE

私は今朝湖に行きました、私の妻と私は今行っています

BACK INTO ENGLISH

I went to the lake this morning, my wife and I are going now