YOU SAID:

Thanks for letting me use your phone to call you

INTO JAPANESE

電話をかけて電話をかけてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for calling me and making a call

INTO JAPANESE

電話をかけてきてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for calling me

INTO JAPANESE

呼び出していただき、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for calling.

INTO JAPANESE

呼び出していただき、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for calling.