Translated Labs
YOU SAID:
thanks for noticing me
INTO JAPANESE
-気が付いてくれた?
BACK INTO ENGLISH
Thanks for noticing.
That didn't even make that much sense in English.