YOU SAID:

Thanks for the flowers. They helped my chronic smelling problem.

INTO JAPANESE

お花をありがとう。慢性的な臭いの問題が治りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the flowers. They have cured my chronic odor problem.

INTO JAPANESE

お花をありがとうございます。おかげで慢性的な体臭の悩みが治りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the flowers. They have cured my chronic body odor problem.

INTO JAPANESE

お花をありがとうございます。慢性的な体臭の悩みが治りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the flowers. I've been cured of my chronic body odor problem.

INTO JAPANESE

お花をありがとうございます。慢性的な体臭の問題が治りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the flowers. I have been cured of my chronic body odor problem.

INTO JAPANESE

お花をありがとうございます。慢性的な体臭の問題が治りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the flowers. I have been cured of my chronic body odor problem.