YOU SAID:

Thanks for the review and well spotted, as usual. Hope the big meeting goes well today

INTO JAPANESE

レビューのおかげで、よく発見され、いつものように。大きな会議が今日はよく行くことを望む

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the review, and found, like always. Hope that major conference goes well today

INTO JAPANESE

いつものようにとレビュー、ありがとうございます。主要な会議が今日はよく行くことを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for review, and, as usual. Expect a major conference goes well today.

INTO JAPANESE

確認のためと、いつものようにありがとうございます。期待する主要な会議が今日も行きます。

BACK INTO ENGLISH

And for sure, as always thank you. A major conference to go today as well.

INTO JAPANESE

そして確かに、いつもありがとうございます。主要な会議は今日も行きます。

BACK INTO ENGLISH

And indeed, thank you. A major conference will go today as well.

INTO JAPANESE

確かに、ありがとうございます。主要な会議は今日も行きます。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, thank you. A major conference will go today as well.

INTO JAPANESE

確かに、ありがとうございます。主要な会議は今日も行きます。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, thank you. A major conference will go today as well.