YOU SAID:

Thanks for you updating

INTO JAPANESE

更新してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

thanks for the update

INTO JAPANESE

更新していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

thanks for the update