YOU SAID:

Thanks kind sir. I am in your debt.

INTO JAPANESE

ありがとうございました。私はあなたの借金にあります。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. I am in your debt.

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました。私はあなたの借金にあります。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. I am in your debt.