YOU SAID:

Thanks, she was getting annoying and sexually VERY confusing.

INTO JAPANESE

ありがとう。彼女はうっとうしく、性的に非常に混乱していました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you. She was annoying and very sexually confused.

INTO JAPANESE

ありがとう。彼女はうっとうしいし、性的にとても混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

Thank you. She was annoying and very sexually confused.